一夫当关 meaning in English
main hoon na
Examples
- If one man guards the pass , ten thousand are unable to get through .
一夫当关，万夫莫开。 - The reconstructed han - style pass tower looks too modern , while the valley which lies to the north of the qinling mountain and to the south of the yellow river reminds people of the ancient saying " if one man guards the pass , ten thousand can not get through "
雄伟大函谷关关楼人以现代感倒是那东临弘农涧南依秦岭西靠衡岭北濒黄河“马不并辔车不方轨”的山谷，惹人遐想那“一夫当关万夫莫开”的古老的历史。 - This epic us 20 million spectacle not only spans two thousand years , but also in making it the cast and crew had to do their own share of time travelling . they spent countless hours travelling from coast to coast across the vast expanses of china and india so that filming could be done in the most perfect locations
而黄河石林一夫当关一幕，原本已安排了上万临时演员组成秦代大军，电脑特技顾问更利用拍摄得来不同层次的镜头，用合成的制作手法去营造数万大军之浩瀚场面。