一塌糊涂 meaning in English
in a complete mess [muddle]; a confused state of affairs; a hell of mess; a pretty kettle of fish; in an awful state; in utter disorder; make a mess of; make hay of 短语和例子
Examples
- Ralph was badly scratched .
拉尔夫身上给划得一塌糊涂。 - She'll queer elizabeth hunter's opera .
她一定会把伊丽莎白亨特的歌剧搞得一塌糊涂的。 - My skiing was bloody awful .
我滑雪滑得一塌糊涂。 - He botched the job badly .
他把活儿做得一塌糊涂。 - The russian aid program, it turned out, was a great mess .
俄国的援助计划结果搞得一塌糊涂。