一团和气 meaning in English
keep on good terms (with everyone of the expense of principle); a prevailing mood of harmony; an easy-going atmosphere; be very amiable [pleasant; mild]; complete harmony; equal [even] temper; expense of principle; general harmony [friendliness]; hold harmony for the sake of harmony; keep on the right side of everyone; maintain harmony all round; unprincipled peace
Examples
- When we speak of unity , we do not mean unprincipled peace .
我们所说的团结，并非一团和气。 - The porter stood by the bed. he had a nice face and was very kind .
门房站在床边，他脸长得好，一团和气。 - He was confiding, good-natured, unsophisticated, companionable .
他为人坦率，一团和气，世故不深，蔼然可亲。 - Because it is an expression of optimism , hope - for a better future , looking forward and not back at the past
简言而之，是用乐观的观念，展望将来。只有向前看去，没有回顾后虑，民俗画内容总是：一团和气吉祥如意皆大欢喜恭喜发财等等 - With even mind that takes all things as equal , and stays peaceful and tranquil , mind will be clear and happy and will develop its full potentials to reach a harmonious state that embraces the whole dharmadhatu
以对待一切事物都平等的平等心保持平静、平安，心就会开明、开心，并且完全开发潜能而达到圆融法界的一团和气。