一去不返 meaning in English
be gone forever; be gone, never to return; go away forever; go for good and all; leave for good; once gone, never comes back [returns].; past and gone
Examples
- The tranquil enjoyment of things in common, jolyon perceived, was gone for ever .
乔里恩看出，那种同游共赏的平静乐趣已经一去不返了。 - The freshness of her beauty was indeed gone, its indescribable majesty and its indescribable charm remained .
她那明艳的秀色固然已经一去不返，可是那描写不尽的端庄，说不尽的风韵，仍旧不减当年。 - The pursuit alone is my strength, the energy of my soul, the warmth of my blood, and the pith and marrow of my bones! …yet not to have my wasted lifetime back again would i give up my hopes of the great carbuncle !
追逐是我力量的来源，元气的寄托，和血液里的热，骨头里的精髓！…我就是放弃了寻找大红玉的希望，虚度的年华仍然一去不返了！ - The rock will go out to the space and never return
，它便会直冲出宇宙，一去不返。 - What greenspan did and said will be gone with him
什么格林斯潘，并表示将一去不返了他。