一丘之貉 meaning in English
be tarred with the same brush [stick]; be jackals of [from] the same lair; be of the same batch; be a bird of the same feather; be cut from the same cloth; be of the same species; birds of a feather; brigands of the same stripe; nothing to choose between them; people of the same ilk
Examples
- Did her husband judge only by the countess gemini ?
难道她的丈夫跟格米尼伯爵夫人是一丘之貉吗？ - All the executive band together like birds of a feather
所有行政管理人员都是一丘之貉。 - They are not coming for the funeral , same blood same mud
他们不是为了葬礼而来一丘之貉 - Big pharmaceuticals are right up there with the arms dealers
大药厂在这和军火商是一丘之貉 - We ' re the same no better , no worse
我们和他们一样，是一丘之貉