一专多能 meaning in English
good at many things and expert in one; become expert in one field while possessing all-round knowledge and ability; (be) expert in one thing and good at many; know sth. of everything and everything of sth.; master many skills while specializing in one
Examples
- One of the board s main tasks was to standardize and enrich contents of the retraining programmes with a multi - skill and modular approach
局方推行系统化课程，以单元模式加强一专多能培训。 - Lucy alexis liu is an early thirties chinese beauty and was born and raised in the italian neighbourhood of queens , new york
在几年的大学生活中，她还兼修了表演舞蹈和声乐等专业课程，算得上是一专多能。 - I major in business english . the main courses i have studied are the basic courses for english majors , french , fundamentals of business , macroeconomics , microeconomics , international commercial law , internatioal trade , the economics of money , banking and financial market & principles of marketing during my college time , i study hard , and get good marks in most of the subjects . i pay attention not only to my study but also to improving my social abilities , i taught in qin huangdao chuangzhi foreign studies school from july 2003 to 2004 , was an interpreter for the world bicycle championships b 2001 in june 2001 , taught in qin huangdao cambridge school from mar . 2001 to sep . 2001 , and i have abundant house - teaching experiences . what ' s more , i practised in qin huangdao chia tai co . in jan . 2003 . i also tried my best to improve my other abilities besides my major , such as computer , managing abilities . i got " 1st grade " in the " hebei college students ' plan for company - creating contest " ( our work will participate in the national college students ' plan for company - creating contest ) , and got " excellent " in the " web - making contest " of yanshan university
大学期间，我严格遵守学校规章制度，尊敬师长、团结同学，有很强的集体荣誉感；学习认真刻苦，成绩良好，我的专业学习涉及内容相当广泛，包括英语的所有基础课和国际商法、市场营销、国际贸易、国际金融、工商导论、宏微观经济学等；重视理论联系实际，在学好专业课的基础上，积极参加各项社会实践、实习活动， 2001年6月，我曾为世界b级自行车锦标赛（中国?秦皇岛）担当翻译工作，在多所外语学校担任英语教师，还多次为北方物流置业有限公司（国家、河北省重点建设项目）翻译招商材料，而且2002年年底，在秦皇岛正大有限责任公司行销部实习；在学好专业课的同时，为了补充和扩展自己的知识面，我广泛涉猎其他学科的知识，如计算机、网络、创业等，尽量使自身更快成长为一专多能型人才， 2002年4月开始参加燕山大学学生创业计划大赛，并在2003年上半年参加了河北省大学生创业计划大赛，获得了一等奖的优异成绩，并将报送参加国家大学生“世纪杯”创业计划大赛， 2002年4月，参加燕山大学“绿色网络”网页制作大赛，获得了优秀奖。 。 - Begun in early 1960s . the higher vocational education has accumulated rich valuable experience , such as alternate academic and practical , master - hand foreman , experts with multi - skilled , training - focuse learning , research arid develop , produce and sale flourish , integrated development etc
摘要我国的现代高职教育开端于1960年代初，在实践中早已取得了许多宝贵的历史经验，包括依托产业、针对岗位、应知应会、产学交替、能手领班、一专多能、理论精简、强化训练、夜以继日、以产促研、以产哺学、产销两旺、全面发展等，值得借鉴。