zongpu meaning in English
总铺
Examples
- The scope and function of zongpu is wider than the mere devising of tables of descent of its clan members
宗谱的广度和用处不单是列出各宗支的一个图表。 - It is much more arduous to undertake a zongpu , which would incorporate jiapu in addition to other information
编制宗谱就更加吃力了,因为它得综合家谱以及其他资料。 - The importance accorded the zongpu symbolised the chinese people ' s immense pride in their civilisation and their abiding love for their family and clan
宗谱之所以被重视,象征着华人对本身文化无比的自豪,及对家庭和宗族恒久的亲情。 - Only recently , through a copy of their zongpu kept in their ancestral village in quanzhou , his descendants finally obtained confirmation that their ancestors indeed hailed from there
但其后代最近才从泉州老家的宗谱中获得证实,他们祖宗的老家确实是在那里。 - In old china , hand - written records of individual families jiapu and clans zongpu were painstakingly and accurately compiled , and periodically updated , for the benefit of their succeeding generations of descendants
在古代的中国,手书家谱和宗谱的编制工作非常艰辛,但却很精确,而且还定时增补。这一切都是为了子孙后代。