yelin meaning in English
耶林
叶林
Examples
- Just as famous german scholar , yelin , has pointed out that criminal punishment was like a two - edged sword and it would do harm to both the state and its people
正如德国著名学者耶林指出的那样: “刑罚如两刃之剑,用之不得其当,则国家与个人两受其害。 ” - In chapter 2 , we use an open v - type three - level system model with incoherent pump put forward by yelin , and give a universal nonlinear analytical solution of the steady state by density - matrix equations of motion
第二章中我们使用了yelin等提出的具有非相干泵浦的开放v型三能级系统模型，通过密度矩阵运动方程给出了该系统的定态非线性解析解的普遍表达式。 - When yelin ' s theory has been put forward , it has became an theoretic problem of civil law which is followed with interest by people who work in the circles of le gislation and legal precedent and academy . it gives a great impact on traditional contract law even on law of debt
耶林的缔约过失责任理论提出以后，一直是世界各国立法、判例、学界极为关注的民法理论问题，对传统的合同法乃至债法造成了极大的冲击，对各国的立法、判例产生了深远的影响。 - It was first posed by yelin , a famous german jurist in 1861 when he published an article , " fault in concluding a treaty : the compensatory responsibility of invalid contract and untenable contract " in the fourth issue of " annals of yelin ' s science of law , " whose chief editor was himself . in this article he systematically and deeply analyzed t he theory of responsibility for fault in concluding a treaty . he thought that under the condition that the contract is invalid or untenable , we should resolve issues according to contract law
缔约过失责任理论起源于罗马法的诚信诉讼和诚信契约，最早由德国著名法学家耶林于1861年在其主编的《耶林法学年报》第4期上发表的《缔约上过失：契约无效与不成立之赔偿责任》一文中对缔约过失责任作了系统而深入的分析，认为在契约无效或不成立情况下，应依合同法来解决，从而推翻了实证法学的无契约即无责任立论，被誉为“法学上的发现” 。 - Introduction : in it , the author . explains the significance and value of the studies on the principle for attribution and liability subjects , defines the concept and characteristics of vehicle accidents , and then points out the differences from those given by yelin and yang lixing
引言部分：阐明了机动车交通事故损害赔偿归责原则和责任主体研究的意义和价值；界定了本文所研究的机动车交通事故的概念和特征；指出了该概念与叶林先生研究的交通事故、杨立新先生所研究的道路交通事故的区别。