whisperings meaning in English
低声
耳边轻语
Examples
- The voices had toned away to mere whisperings .
人们的说话声渐渐低下去，成了耳语。 - It would have been music to his soul to hear the whisperings
听大家切切私语，他就像听见音乐一般，心情舒畅。 - The usual whisperings among the lawyers and gathering together of papers followed
接着，就听见律师们惯例式地低头接耳和收拾文件的声音。 - And at the zenith of his fame , how he would suddenly appear at the old village and stalk into church , brown and weather - beaten , in his black velvet doublet and trunks , his great jack - boots , his crimson sash , his belt bristling with horse - pistols , his crime - rusted cutlass at his side , his slouch hat with waving plumes , his black flag unfurled , with the skull and crossbones on it , and hear with swelling ecstasy the whisperings , " it s tom sawyer the pirate
只见他上身穿件黑色绒布紧身衣，下身是条宽大短裤，脚蹬肥大长统靴，还背着大红肩带，腰带上挂着马枪，身边还别了把用损了的短剑。那顶垂边的帽子上飘着翎毛，黑旗迎风招展，上面交叉着骷髅头和白骨。听到别人悄声低语： “这就是海盗汤姆索亚西班牙海面上的黑衣侠盗！ ” - What charade colonel dent and his party played , what word they chose , how they acquitted themselves , i no longer remember ; but i still see the consultation which followed each scene : i see mr . rochester turn to miss ingram , and miss ingram to him ; i see her incline her head towards him , till the jetty curls almost touch his shoulder and wave against his cheek ; i hear their mutual whisperings ; i recall their interchanged glances ; and something even of the feeling roused by the spectacle returns in memory at this moment
登特上校和他的搭当们玩的是什么字谜游戏，选择了什么字，如何圆满地完成自己扮演的角色，我已无从记得，但每场演出后互相商量的情景，却历历如在目前。我看到罗切斯特先生转向英格拉姆小姐，英格拉姆小姐又转向罗切斯特先生，我看见她向他侧过头去，直到她乌油油的卷发几乎触到了他的肩膀，拂着了他的脸颊。