unmarriageable meaning in English

不能结婚的
不适于结婚的

You have always had a little way of alluding to her as an unmarriageable girl .
你总是曲折微妙地暗示她好象是个嫁不出的姑娘。
Remember , at that time , she still say , alas , cloud , grew up you unmarriageable do my wife gets
记得，那时，她还说，唉，云，长大了你嫁不出去就做我老婆得了！
Did not make mistake ! i unmarriageable ? make track for my person the many computing with the arithmetic figure exsited now
没搞错吧！我嫁不出去？追我的人多的都不能用现在存在的数字来计算呀！