tophet meaning in English
n.
(耶路撒冷的)垃圾焚化场〔从前是犹太人供凶神 Moloch 的地方〕；(灼热)地狱。
Examples
- Therefore , behold , the days come , saith the lord , that this place shall no more be called tophet , nor the valley of the son of hinnom , but the valley of slaughter
6耶和华说，因此，日子将到，这地方不再称为陀斐特和欣嫩子谷，反倒称为杀戮谷。 - And they have built the high places of tophet , which is in the valley of the son of hinnom , to burn their sons and their daughters in the fire ; which i commanded them not , neither came it into my heart
耶7 : 31他们在欣嫩子谷建筑陀斐特的邱坛、好在火中焚烧自己的儿女这并不是我所吩咐的、也不是我心所起的意。 - For tophet is ordained of old ; yea , for the king it is prepared ; he hath made it deep and large : the pile thereof is fire and much wood ; the breath of the lord , like a stream of brimstone , doth kindle it
赛30 : 33原来陀斐特又深又宽、早已为王豫备好了其中堆的是火、与许多木柴耶和华的气如一股硫磺火、使他烬起来。 - Therefore , behold , the days come , saith the lord , that it shall no more be called tophet , nor the valley of the son of hinnom , but the valley of slaughter : for they shall bury in tophet , till there be no place
耶7 : 32耶和华说、因此日子将到、这地方不再称为陀斐特和欣嫩子谷、反倒称为杀戮谷因为要在陀斐特葬埋尸首、甚至无处可葬。 - For tophet is ordained of old ; yea , for the king it is prepared ; he hath made it deep and large : the pile thereof is fire and much wood ; the breath of the lord , like a stream of brimstone , doth kindle it
因为陀斐特那烧着的火早已安排好了，是为君王预备的，又深又宽；其中所堆的，是火和许多的柴；耶和华的气像一股硫磺火，把它燃点起来。