sensuousness meaning in English
感觉上
感性
诉诸美感
知觉
Examples
- Regretting the lack of spontaneity and real sensuousness in other contemporary poets, he deplores in tennyson .
他对于和他同时代的诗人缺乏自发性和真实的敏感，感到惋惜，他对坦尼森感到悲痛。 - Feuerbach , not satisfied with abstract thinking , wants contemplation ; but he does not conceive sensuousness as practical , human - sensuous activity
费尔巴哈并不满足于抽象的思考，而想要诉诸于感性的直观；但是他并不把感性的当做实践的人类感性的活动。 - Strength balanced sensuousness and had upon it a tonic effect , compelling him to love beauty that was healthy and making him vibrate to sensations that were wholesome
在这里力量和敏感刚柔相济，相得益彰，促使他喜爱有益身心的美，也因无伤健康的感受而震颤。 - But always these systems runs independently , among them lacks of necessary communication , collaboration and sensuousness , so they have many serious shorting in collaborating with many activities and finishing the same task
但这些系统基本上是独立运行的，相互之间缺乏必要的交互、协作与感知，从而使得它们在协调多个人的活动、以协同完成某个共同的任务方面有着比较严重的不足。 - The chief defect of all hitherto existing materialism ( that of feuerbach included ) is that the thing , reality , sensuousness , is conceived only in the form of the _ object or of contemplation _ , but not as _ sensuous human activity , practice _ , not subjectively
迄今为止包括费尔巴哈在内的现存的唯物主义的主要缺点在于对于事物，现实和感性只是从客体或者直观的形式去理解，而不是把它们当作人的感性的活动，当作实践去理解，不是从主观去理解。