seignorage meaning in English
君主的特权
特许捐
Examples
- We are also closely monitoring the development of e - money , and its impact on real money and seignorage
此外，我们亦密切监察电子货币发展，以及其对传统货币与发钞利润的影响。 - There is no current concern over erosion of seignorage because of increased usage of multi - purpose stored value cards , but the review notes that this topic might require reconsideration at some stage
因增加使用多用途储值卡而令发钞利润减少的问题暂时并未构成忧虑，但检讨提及日后可能有需要重新考虑此问题。 - Neither would it be right to stand in the way of progress simply for fear of erosion of seignorage of the currency issue by privately issued electronic money , although we must protect what rightfully accrues to the people of hong kong
同样地，虽然我们有责任保障全港市民从官方发钞利润所得的合法权益，但仍不应单纯因为担心私营机构发行电子货币会蚕蚀这些利润而阻挠其进展的步伐。 - 8 . members considered the implications of the growth of electronic money on seignorage , concluding that the potential loss of seignorage under current conditions was not particularly large . nor was it likely to affect the robustness of the currency board arrangements
委员会成员考虑过电子货币的发展对铸币利润的影响，认为在目前的情况下，铸币利润可能出现的损失不会太大，亦不会影响货币发行局制度的稳健性。 - In any case , any retail payment instrument , to the extent that it displaces to a significant degree the bank notes as a medium for transaction , erodes the seignorage , or the profits that we earn for the people of hong kong on the reserves backing the issue of bank notes
无论如何，若任何零售支付工具在很大程度上取代钞票作为交易媒介，都会令货币发行收益减少，亦即是我们为港人就支持发钞的储备所赚取的利润会下降。