sapina meaning in English

萨皮纳
萨皮尼亚
沙皮纳

Kundra is built on his unbearable lightness of being with so many " es muss sein " ; especially on the reterative betrayal by sapina and the passable body of theresa that are constructed by means of fancy - the brilliant female heroines either on a necessity - canoe or the one on an accidentalness - canoe moving between fantasy and reality
摘要昆德拉之重在于生命不能承受之轻；在于生命中无以数计的“非如此不可” ；在于不解之词所诏示的萨比娜的叠加式的背叛；在于镜子所裸现的特蕾莎别样亦可的身体；在于凭藉对残酷现实的幻化所构建的必然之舟上的别样女性与偶然女性。