saltykov meaning in English
萨尔特科夫
Examples
- On returning home after the ball at two oclock in the night , the tsar sent for his secretary , shishkov , and told him to write a decree to the army and a rescript to field - marshal prince saltykov ; and he insisted on the words being inserted that he would never make peace as long as one frenchman under arms remained in russia
从舞会上回去后，皇帝在凌晨两点钟召见秘书希什科夫，吩咐他给军队写了一道命令，并给大元帅萨尔特科夫下了一道圣谕，他要求在命令中一定要加入“只要还有一个武装的法国人还留在俄罗斯土地上，他就决不讲和”这句话。 - After saying all he had been instructed to say , balashov wound up by saying that the emperor alexander was desirous of peace , but that he would not enter into negotiations except upon condition that at that point balashov hesitated ; he recollected words the emperor alexander had not written in his letter , but had insisted on inserting in the rescript to saltykov , and had commanded balashov to repeat to napoleon
说完他奉命说的话以后，巴拉瑟夫又说亚历山大皇帝希望和平，但要进行谈判，他有一个条件，即巴拉瑟夫说到这里犹豫起来，他想起了那句亚历山大皇帝在信中没有写，却命令一定要插进给萨尔特科夫的圣谕里的那句话，皇帝命令巴拉瑟夫把这句话转告拿破仑。 - The bestowal of this title might be taken to indicate a desire to shelve him , and therefore prince vassilys dictum still remained correct , though he was in no such hurry now to express it . but on the 8th of august a committee , consisting of general field - marshal saltykov , araktcheev , vyazmitinov , lopuhin , and kotchubey was held to consider the progress of the war
授予公爵头衔可能意味着摆脱，所以，瓦西里公爵的见解仍然正确，虽然他并不急于在此时有所表示，但八月八日，由萨尔特科夫大将，阿拉克切耶夫，维亚济米季诺夫，洛普欣和科丘别伊组成的委员会，开会讨论战争事宜。