salao meaning in English

萨拉乌
萨朗

But after forty days without a fish the boy ' s parents had told him that the old man was now definitely and finally salao , which is the worst form of unlucky , and the boy had gone at their orders in another boat which caught three good fish the first week
可是，过了四十天还没捉到一条鱼，孩子的父母对他说，老人如今准是十足地“倒了血霉” ，这就是说，倒霉到了极点，于是孩子听从了他们的吩咐，上了另外一条船，头一个礼拜就捕到了三条好鱼。