rheme meaning in English
述题
述位
Examples
- Theory of theme and rheme and reading comprehension
主述位理论与篇章的理解 - Thematzation of adverbials in english theme - rheme theory
英语主述位理论中的状语主位化 - Theme and rheme in teaching writing and reading
阅读与写作实践性教学探析 - In the light of halliday ' s notion of theme and rheme and the pattern of thematic sequencing , this article analyzes the discourses of personality introduction in listening comprehension , which is made as an attempt to explore the pattern of this kind of discourse and to guide the teaching of listening
摘要从韩礼德的主位述位概念出发，运用主位推进模式分析听力语篇中的人物介绍，探索人物介绍语篇的展开，以其规律指导听力教学。 - This paper , by applying theme - rheme theory to textual translation , points out that analyzing the thematic structure of a text will help translator gain an insight into its texture ; the translator should transfer or reconstruct theme - rheme structure of the original to achieve the dynamic equivalence
在语篇翻译中，译者可从分析原文的主位结构入手，把握交际中的转换规律，通过再现和重构原语语篇的主位结构获得语篇信息的动态对等。