reassortment meaning in English

重缔合
重配

Fears of an avian flu pandemic are based the premise that the h5n1 virus will undergo mutation or reassortment , in a way that will allow transmission of the virus among humans
人类恐惧禽流感会变成疫症的原因，是基于病毒会不断变种，或经历洗牌效应，变成可以传染人类的病毒。
According to a scientific study published in the journal " science " , it is estimated that 600 human infections would be required for a 50 per cent chance of reassortment
在《科学》 ( " science " )杂志发表的一篇科学报告指出，估计每六百人受感染，便有五成机会出现病毒基因变种情况。
Here we report that the genetic identification of h9n2 influenza viruses from those newly forming poultry in this region , partridge and chukka . our results suggest that those h9n2 influenza viruses isolated from these types of terrestrial poultry are not sorted into the following two genotypes , i . e . , qa / hk / gl / 97 - like and dk / hk / y280 / 97 - like virus lineages . genetic analysis revealed that some of them are reassortment viruses between above two lineages
结果表明， h9n2亚型流感病毒在这些新种群中广泛流行，并且检测到多个基因型的存在，进化树分析证实有多个基因型与同期在水禽类中分离到的基因型相近：这表明h9n2亚型流感病毒很可能通过发生跨种属传递从水禽感染这些小种群陆基禽类。