preobrazhensky meaning in English
普列奥布拉任斯基
Examples
- What do you say ? he asked the general , who was trying to draw the commander - in - chiefs attention to the french flags , that were set up in front of the preobrazhensky regiment
他问那位将军，将军一面继续报告，同时请总司令注意在普列奥布拉任斯基团的前线所缴获的法军军旗。 - Lower ; bow his head lower , he said to the soldier , who was holding the french eagle , and had accidentally lowered it before the preobrazhensky standard . lower , lower , thats it
“把旗杆头放低点，放低点， ”他对一个在无意之中把他手里拿着的法国鹰旗在普列奥布拉任斯基团队的军旗前面压低下去的士兵说。 - He came to a standstill before the preobrazhensky regiment , sighed heavily and closed his eyes . one of the suite beckoned to the soldiers holding the flags to come up and set up the flagstaffs around the commander - in - chief
他的一个随从人员向拿着法国军旗的士兵们招了招手，叫他们走过来把这些军旗摆放在总司令的周围。 - Four days before sentinels of the preobrazhensky regiment had been on guard before the very house to which balashov was conducted . now two french grenadiers were on duty before it , wearing fur caps and blue uniforms open over the breast , while an escort of hussars and uhlans , and a brilliant suite of adjutants , pages , and generals were waiting for napoleon to come out , forming a group round his saddle - horse at the steps and his mameluke , rustan . napoleon received balashov in the very house in vilna from which alexander had despatched him
四天前，巴拉瑟夫也被领进同一幢房子，那时房门外站着普列奥布拉任斯基团的岗哨，现在却站着两名身穿敞襟蓝制服，头戴毛茸茸的皮帽的掷弹兵，此外还有恭候拿破仑出来的一队骠骑兵和枪骑兵，一群服饰华美的侍从武官少年侍从以及将军们，这些人都站在台阶前拿破仑的坐骑和他的马木留克兵鲁斯坦周围。