nitpick meaning in English
纠缠枝节
挑毛拣刺
挑剔，吹毛求疵
Examples
- This country's domestic politics combined with the insecurity of the nation resulted in a maddening, nitpicking style of negotiation .
该国的国内政局，再加上这个国家的不安全感，导致了一场叫人受不了的，一味纠缠枝节问题的谈判。 - Nitpicking is not welcome in out office
你的工作完善,我毫无意见 - You can nitpick about the church bylaws
你如此挑剔教堂的法规 - But all that is nitpicking
但所有这些只是我挑选的一部分。 - Well , if you ' re gonna nitpick
如果你要挑刺的话