nagashi meaning in English
长
龟
良
寿
修
Examples
- The japanese - style houses , the faint echo of nagashi singing , the memory of the good - time girls who flocked here in days past
日式的房舍，依稀在耳的那卡西演唱，莺莺燕燕的沧桑风月，让时光快门似乎在此打住，有一股老黑白片的情调。 - This custom later combined with a paper doll play at court called " hiina - asobi " and was transformed into " hiina - nagashi , " a ritual to float paper dolls on a river to wash away one s misfortune with the dolls
这项活动称为“雏游” ，与宫中进行的用纸张给玩偶换装的游戏相关，据说这样可以把自己身上的秽气和污浊都转移到玩偶身上随水漂走，这便是女儿节的起源。