mene meaning in English
梅纳
梅内河
Examples
- And this is the writing that was written , mene , mene , tekel , upharsin
25所写的文字是，弥尼，弥尼，提客勒，乌法珥新。 - This is the interpretation of the thing : mene ; god hath numbered thy kingdom , and finished it
26讲解是这样，弥尼，就是神已经数算你国的年日到此完毕。 - He dreaded not so much the revelation , for he could reply to or deny its truth ; - he cared little for that mene , tekel , upharsin , which appeared suddenly in letters of blood upon the wall ; - but what he was really anxious for was to discover whose hand had traced them
他怕的倒不是事情被揭发出来，因为即使揭发出来他可以辩护可以否认他并不十分顾忌那突然出现在墙上的血字他真正急于想发现的是，究竟是谁写这些血字。 - S uttered blasphemies that made his jailer recoil with horror , dashed himself furiously against the walls of his prison , wreaked his anger upon everything , and chiefly upon himself , so that the least thing , - a grain of sand , a straw , or a breath of air that annoyed him , led to paroxysms of fury . then the letter that villefort had showed to him recurred to his mind , and every line gleamed forth in fiery letters on the wall like the mene tekel upharsin of belshazzar
他把愤怒转嫁到他周围的一切上，他泄怒于自己，泄怒于那来惹他的最微不足道的东西，如一粒沙子，一根草，或一点气息，维尔福给他看的那封告密信在他的脑海里重新浮现出来，一行似乎是用火红的字母写在墙上一般。