masnavi meaning in English
玛斯纳维
Examples
- Each of these is still to be surpassed in their respective genres : mir in ghazal , sauda in qasida , dard in sufi poetry and mir hassan in masnavi
每个这些将仍然被超过在他们的各自风格: mir在ghazal sauda在qasida , dard在sufi诗歌和mir哈桑在masnavi 。 - Under the broad head of the nazm we may also include the classical forms of poems known by specific names such as masnavi a long narrative poem in rhyming couplets on any theme : romantic , religious , or didactic , marsia an elegy traditionally meant to commemorate the martyrdom of hazrat imam hussain , grandson of prophet mohammad , and his comrades of the karbala fame , or qasida a panegyric written in praise of a king or a nobleman , for all these poems have a single presiding subject , logically developed and concluded
在nazm的宽广的头之下我们也许并且包括诗的古典形式由具体名字知道譬如masnavi一首长的叙事诗在押韵的couplets在任何题材:浪漫,宗教,或教诲, marsia挽歌传统上意味纪念hazrat imam hussain ,孙子先知mohammad ,和karbala名望的他的同志殉教,或qasida panegyric被写在国王或贵族的称赞,为了所有这些诗有一个唯一主持的主题,被开发和逻辑上结束。