magnitsky meaning in English
马格尼茨基
Examples
- Turning towards him magnitsky was relating an anecdote . speransky listened , laughing beforehand at what magnitsky was going to say
斯佩兰斯基听着，对马格尼茨基要讲的话事先就冷嘲热讽。 - Magnitsky at once threw himself into an attitude , and began to recite comic french verses , a skit he had composed on various well - known persons . several times he was interrupted by applause
马格尼茨基立刻摆出一副架势，开始朗诵他为讥讽几位彼得堡的知名人士而作的法文滑稽诗，有几次被掌声打断。 - The chairman of the committee of army regulations is a friend of minem . magnitsky , he said , articulating fully every word and every syllable , and , if you wish it , i can make you acquainted with him . he paused at the full stop
“军事条令委员会主任是我的一位好朋友马格尼茨基先生， ”他说，他把每个音节和每个词都说得清清楚楚， “若是您愿意，我可以领您去和他认识一下。 - Very glad to see you , prince , he said . one minute he turned to magnitsky , whose tale he was interrupting . we have made a compact to - day ; this is a holiday dinner , and not one word about business . and he turned again to the story - teller , and again he laughed
“公爵，看见您，我很高兴， ”他说， “等一等”他把脸转向马格尼茨基时说，他把他的话打断了， “我们今儿约定：我们举办一次快乐的午宴，宴间切勿谈论国家大事。 ” - You are not unaware , i dare say , of the fact that speransky and magnitsky have been sentto their proper placeand the same has been done with klutcharyov and the others who , under the guise of building up the temple of solomon , have been trying to destroy the temple of their fatherland
我想，您不会不知道，斯佩兰斯基和马格尼茨基先生已被放逐到该去的地方对克柳恰廖夫先生也是这么办的，对其余以修建所罗门寺院为幌子而竭力破坏自己祖国寺院的人也一样。