laconically meaning in English
简洁地
Examples
- It s awfully nice of you to think of me , he said laconically
“你这样关心我，你真是太好了。 ”他简括地说。 - " yes , " answered the doctor laconically , dropping the sheet he had raised
“是的”医生简洁地回答，放手把床单又盖在姑娘身上。 - Heu - heu - heu ! laughed dark car s mother , stroking her moustache as she explained laconically : out of the frying - pan into the fire
黝黑的卡尔的母亲也笑了，她摸着胡须简单地解释说： “一出煎锅，就掉进了火里！ ” - The second chapter laconically introduces the western public service system and its reform in an international perspective , which establishes a pluralistic reference system for china
第二章以国际比较的视角简要概述西方国家公共服务事业的体制及其变革,为我国事业单位体制创新确立一个多元的参照系。 - As for michaelis , he was perfect ; exactly the same melancholic , attentive , aloof young fellow of the previous evening , millions of degrees remote from his hosts , but laconically playing up to them to the required amount , and never coming forth to them for a moment
至于蔑克里斯呢，他毫不露出破绽，完全和昨天晚上一样，忧郁，专心，而又冷漠，和主人主妇象远隔得几百万里路似的，只和他们礼尚往来着，却不愿自献殷勤。