kihachi meaning in English
规八
鬼八
己八
纪八
起八
熙八
希八
喜八
毅八
绮八
禧八
Examples
- After his departure from his mistress twenty years ago , kihachi takeshi sakamoto wants to carry out the responsibility of a father when he returns
故事讲述一个游牧剧团的班主和情妇生了私生子,但是这个孩子不知道父亲是谁,后来又发现真相,众人生活随即起了变化。 - Replacing the playful and demonstrative affection between father and son in the " kihachi " series , this film observes silently the moments when emotions are unconsciously in unison , and is all the more touching
儿子在入伍前,要到东京验身,终于能和父亲住在一起,可是父亲却在这时突然病危,子欲养而亲不在,总叫人唏嘘不已。 - By that i do not mean his attitude toward the protagonist kihachi and his son shinkichi only , it is rather his attitude toward other characters , that is , how ozu also commiserates with the supposed antagonist of the film , kihachi s wife otsune
对此笔者并非单指他对戏中两父子的谅解结局而言,而是指他连戏内歹角即从中作梗的大婆都传包容的宽大态度。 - In this film , although the beginning and the end seems similar , kihachi remains to be a traveling entertainer , shinkichi and her mother remains in the town , otsune follows kihachi again , the relationships among the characters are no longer the same . therefore i think it is wrong for some people to say that ozu s films lack progression
以此片为例,虽然片首和片尾都很相似,都是说剧团班主来到小镇和离开小镇,但是在这一来一回间,戏中人物无论在精神或心理上都已经不再是同一个人了。