jaisalmer meaning in English
杰伊瑟尔梅尔
斋沙默
Examples
- While heaven bestowed rain on the thirsty land , fellow initiates promptly purchased seeds for the poor farmers in the districts of barmer and jaisalmer
当天降甘霖滋润乾涸的大地时，同修立即为巴摩尔和捷斯敏尔地区贫困的农民采购农作物种子。 - The operation covered a vast area , and the relief team worked round the clock in temperatures as high as 54 c 129o f . the volunteers went to many towns and villages , including pali , jaisalmer , jodhpur and barmer where is severely affected by desertification
发放区域涵盖甚广，赈灾人员在摄氏五十四度高温的环境下，日以继夜地工作，足迹遍及久德浦jodhpur帕里pali沙默jaisalmer和沙漠化特别严重的巴莫barmer等四省。 - Living about 100 km from the historic fortress city of jaisalmer , one visually - impaired drought victim sobbed as he told the relief team his story . he was old and could not see ; the heat was unbearable but there was no water . so he prayed to god for enough food for his family
一位住在离沙默jaiselmer一百公里远的受灾户盲胞，哽咽地提到因为自己年纪大，眼睛又看不见，天气又热又缺水，于是向上帝祷告，希望全家能有温饱的一天。 - Over the past few years , northwestern india has suffered from an ongoing drought , but the situation deteriorated this year as crops failed and people suffered from severe water and food shortages . on learning of the situation , supreme master ching hai directed fellow practitioners to carry out relief work in the villages near the four major cities of jodhpur , jaisalmer , pali and barmer in the state of rajasthan
清海无上师得知这个消息后，即指示同修深入罗吉斯坦地区rajasthan state的久德浦尔jodhpur捷斯敏尔jaisalmer巴摩尔barmer巴里pali等四大城外的乡间聚落进行救援工作。