ircj meaning in English
日本产业复兴公司
Examples
- Strike a blow for the ircj
这对日本产业再生机构是个打击吗？ - Second , it now looks as if the ircj will take over all of kanebo and pay only about y380bn - less than feared
第二件事是：现在看来，日本产业再生机构将整个接管嘉娜宝，而且将仅仅支付约3800亿日元，要比市场担心的价格还少。 - The ircj saidwednesday night that before it agrees to takeon the daiei case , it must complete duediligence on the retailer ' s assets , which couldtake anywhere from 2 to 3 months
产业再生机构周三夜间说，在接纳大荣的个案之前，它必须对这家零售商的资产完成尽职调查，调查可能要花费2到3个月的时间。 - The irony is that despite their dreadful track - record , kanebo managers have to ask for help under ircj rules - nobody can force them to relinquish control
但具有讽刺意味的是，尽管嘉娜宝管理层过去的经营纪录一团糟，但他们必须按照日本产业再生机构的规则寻求帮助，没人能强迫它们放弃对公司的控制权。 - Again , this sounds like the ircj is being tough on kanebo management , but it is really due to the fact that only by taking over the entire company can it extract some loan waivers from kanebo ' s banks
另外，这好像是日本产业再生机构在对嘉娜宝管理层采取强硬措施，但实际上，真正原因只是这样一个事实：只有通过接管整个公司，日本产业再生机构才能从嘉娜宝的银行获得一些贷款豁免。