honorific meaning in English
adj.
尊敬的，表示敬意的。 an honorific title 敬称。
n.
1.尊称。
2.【语言学】敬语〔用于某些东方语言，尤指日语和汉语中所用者，如汉语中的令(郎)、贵(姓)、大(名)等〕。
adj.
1.表示尊敬的。
2.敬语的，尊称的。
n.
(尤指东方语中所用的)敬语，尊称。
Examples
- His use of the honorific "sir" would multiply while he assumed a glacial demeanor .
他会摆出一副冷若冰霜的样子，并不断使用“阁下”这种尊称。 - On changes of expressions of the honorific form in japanese
谈日语敬语表达的变迁 - Some verbs have the corresponding honorific verb
一些动词有专门的敬语动词。 - Japanese for tourism and service with honorific language
旅游日语与敬语服务 - Probe into the evolution of honorifics in japanese
日语敬语演变进程之探讨