hardboiled meaning in English
煮老的
煮硬的
Examples
- Hardboiled novels are different from " cosies " in that they are not so focused on the mystery as a logic puzzle of clues
和“舒适推理小说”不同的是,硬汉小说没有特别注重于作为线索的逻辑迷题的神秘事件。 - Hardboiled novels are also often told in the first person , and the detective narrator is almost invariably a wisecracking cynic
硬汉小说也总是以第一人称展开叙述,而侦探叙述者几乎老是一名妙语连珠的愤世嫉俗者。 - A name synonymous with the hardboiled genre , chandler ' s most famous character is philip marlowe , a tough private eye with a smart mouth
这个名字等同于硬汉侦探小说流派,钱德勒笔下最出名的角色是菲利普?马洛,一名口才杰出的冷硬私家侦探。 - Hardboiled detectives frequently make judgements based on their assessment of people ' s character , something that would be out of place in the golden age style
硬汉侦探们总是将判断建立在他们对人物性格的评定上,这在黄金时期小说风格中是没有立足之地的。 - A hardboiled cop teams up with a shady private eye to put a couple of gangsters behind bars . though the cop and the pi were once best of buddies , now
1933年的堪萨斯市，警探墨菲和史皮尔合作调查一犯罪集团，他们对当地政府破案的方法及速度都不满意，但是他们也互看对方不顺眼。