furigana meaning in English
假名备注
假名批注
振假名
Examples
- Such formatting includes : correct line breaks and typography , phonetic reading guide text ( known in japanese as furigana ) , two lines in one for in - line footnotes , horizontal text within vertical text flow , enclosed characters with circles or other shapes surrounding the characters , and combined characters that are used to fit short words into the space of a single character
这些格式设置包括：正确的换行和版式，为文字添加拼音（在日文中称为furigana ） ，将两行合二为一以添加置嵌入式的脚注，在竖排文字中混合使用水平文字，用圆形或其他形状将字符圈起来，以及使较短的词语只占据单个字符空间的合并字符功能等。