frigidly meaning in English
冷淡地
Examples
- Observing the disagreeable impression made on balashov by this reception , davoust raised his head , and asked him frigidly what he wanted
达乌发现由于他的这种接待，巴拉瑟夫面上露出不愉快的表情，于是抬起头来，冷冷地问他要干什么。 - From a long period , the circumstances of security in the area exist frigidly . therefore , the security of the area of the asia - pacific ocean comes into being a problem which our governments and scholars should follow with interest
从较长时期来看，亚太的安全环境存在着脆弱性，因此，亚太安全问题现已成为我国政府和学术界关注的重大问题。 - After all napoleon had said to him , after those outbursts of wrath , and after the last frigidly uttered words , i will not detain you , general ; you shall receive my letter , balashov felt certain that napoleon would not care to see him again , would avoid indeed seeing again the envoy who had been treated by him with contumely , and had been the eyewitness of his undignified outburst of fury . but to his surprise balashov received through duroc an invitation to dine that day at the emperors table . there were present at dinner , bessires , caulaincourt , and berthier
在拿破仑对他说了那一切之后，在那一阵愤怒的发泄并在最后冷冷地说了如下几句话之后： “ je ne vous retiens plus ， gnral ， vous recevrez ma lettre ”我不多耽搁您了，将军，您会接到我给您们皇帝的回信译者，巴拉瑟夫相信，拿破仑不仅不愿再看见他，而且还会尽力回避他一个受侮辱的使者，更主要的是，他是拿破仑有失体面的冲动行为的见证人。