demi-vierge meaning in English

处女

He wanted to say something later to connie about the demi - vierge business . the half - virgin state of her affairs
过后，他想把守活寡这桩事对康妮谈谈。
To clifford he said the same , when the two men were alone : i m afraid it doesn t quite suit connie to be a demi - vierge
当他和克利福在一起而没有旁人的时候，他把同样的话对他说： “我恐怕守活寡的生活不太适合康妮。 ”
It was in her second winter at wragby her father said to her : i hope , connie , you won t let circumstances force you into being a demi - vierge
那是她在勒格贝的第二个冬天了，她的父亲对她说： “康妮，我希望你不要因环境的关系而守活寡。 ”
Connie guessed , however , that her father had said something , and that something was in clifford s mind . she knew that he didn t mind whether she were demi - vierge or demi - monde , so long as he didn t absolutely know , and wasn t made to see
然而康妮却猜出了她的父亲对无利福说过了什么，而克利福缄默地把它守在心里，她知道，她是否守活寡，或是与人私通，克利福是不关切的，只要他不确切地知道，和不必一定去知道。