deconstructionist meaning in English
解构主义的
Examples
- Deconstructionist features in wang anyi ' s creation
试论王安忆创作中的解构主义特征 - A tentative note on hillis miller ' s deconstructionist theory of fiction
的解构主义小说理论 - Derrida ' s deconstructionist analyses on relation between philosophy and literature
从现代哲学解释学角度看音乐作品的本质问题 - Affinities between deconstructionist theory of literary creation and classical chinese poetics
解构主义创作论与中国古典诗学的契合 - A deconstructionist perspective of translation studies , however , frees itself from the constraints of seeking equivalence of meaning between the original and the translated texts , and , by studying all the manipulating factors in the social - cultural contexts where these texts are read , offers valid explanations for the reasons behind the seemingly unfaithful translational actions of the translators
而解构主义的翻译观从寻找文本间的意义对等中解脱出来，把研究视野放到文本以外的社会文化语境中，探索操控翻译的诸多文本之外的因素，从而能够解释这些看似“不忠”的行为背后的真正动机。