colorature meaning in English

花腔

In the telling of the novel , " colorature " has broken the revolutionary narration of only one narrating subject . adopted the narration of the ethics of the plural subjects , showed man ' s helplessness in the history of personal destiny , and made sharp query and into the ultimate value of traditional values and personal life
在小说的讲述上，《花腔》打破了只有一个叙事主体的革命的叙事，采用了多元主体的伦理的叙事，展示出个人命运在历史中的无奈，对传统价值观念及个人生命的终极价值作出了尖锐的质疑和思考。
In li er ' s novel , " colorature " , intellectuals ' criticism of history as segments , he adopted varied narrating tactics , broke the past tradition of stow - telling with gyres , sought the discourse of plural dialogue , activated and rebuilt the connection between reality , history and novel
摘要李洱的长篇小说《花腔》考述了知识分子的“历史” ，在对碎片般的历史的追述与审视中，他采用了多种多样的叙述策略，打破了以往的说书传统，寻求多元话语的对话，激活并重建了小说与现实和历史的联系。