chitta meaning in English
基塔
奇塔
Examples
- Then ensues a moment wherein the chitta ( mind stuff ) responds to both these factors
接续而至的是意识在以上二者因素产生之时瞬间的响应。 - Peace ( steadiness of the chitta ) can be reached through meditation on the knowledge which dreams give
稳定的自性意识可通过返观自照的梦境状态而触及到。 - The chitta is stabilized and rendered free from illusion as the lower nature is purified and no longer indulged
自性得以净化而稳固展现于前解除了执著之无明幻相（意识控制了欲望） 。 - This union ( or yoga ) is achieved through the subjugation of the psychic nature , and the restraint of the chitta ( or mind )
瑜珈总体而言是修持者通过抑制精神服从于自然而令意识转换。 - When this super - contemplative state is reached , the yogi acquires pure spiritual realization through the balanced quiet of the chitta ( or mind stuff )
当深入冥想无限扩展，瑜伽修行者以此纯意识的显现而得以灵性轻安（真我显现） 。