besar meaning in English
贝萨尔
大的
Examples
- But , unfurtunely , tradedies happened in the year 1967 and 1972 , where fires destroyed all the houses and shop lots in jalan besar and sungai dalam
一九六七及一九七二年，这两场的大火，烧尽了吉胆街场区的所有店屋。 - Before the ceremony , a fashion show of traditional malaysian costumes and a band performance were held . governor y . b . menteri besar perak came especially to deliver a speech
开幕式非常隆重，所有叁展的画家都被邀请，仪式前有传统的马来服展示和乐队的演奏，州务大臣相当于州长mr . yb menteri besar perak也特地来致词。 - As time past , population increased gradually , the hokkien and teochew group also came to this island to earn their living . they stayed at jalan besar , sungai dalam and bagan teochew . wooden hourse name " kongsi house " were built
然而，时间久了，福建，潮洲藉各乡亲们亦相续来到吉胆，渐渐增加人口并开始于街场区，过港区等等地区建立公司厝俗称绫厝。 - The groom signs the marriage contract and agrees to provide the bride with a mas kahwin . after that , their hands are dyed with henna during the berinai besar ceremony . the bride s hair is also trimmed or her eyebrows shaped by a beautician known as the mak andam
婚礼的第四天要举行合婚仪式,也就是当地所说的"并坐礼" “就坐仪式” ,这是马来人婚礼习俗中的高潮,通常是在婚礼的最后一天举行 - Because car and other vechicles are not available in this island , thus the groom has to drive his fishing boat to " recieved " the bride . the " open car door ang pow money " changes to " hold boat tie ang pow money " . sometimes they will walk around the jalan besar market " informing " others that " we just married today ?
由于岛上没有汽车，所以一般上，岛上的居民们不是以步行，就是乘著渔船去娶新娘子，那就是说开车门红包，变成了梆船头绳红包了，若是居住在街场区的，还会在绕一绕大街，让大家们看一看漂亮的新娘子呢！