atayal meaning in English
泰雅语群
Examples
- Echoes of the atayal - the hot springs of wulai
呼唤那鲁湾-乌来汤 - The atayal learned from there natural evironment everything they needed to know in order to flourish for generations
但是，人类的贪念辜负了大自然的赐与，现在都要用劳力才能换取温饱。 - For those willing to sample something unusual , there are also " dama noodles . " despite the name it s not actually a noodle dish , but rather a raw meat preparation devised by atayal hunters
敢于尝试新口味的游客，还可以来上一道山地沙西米达麻面，那可不是什么面食，而是原住民为了贮藏食物而发明的一种美食。 - As an old atayal lady explains , hunters often spent months in the hills , and in order to keep the game from rotting before they returned to the tribe , they learned to pack the flesh in millet to ferment
泰雅婆婆解释，过去上山打猎的猎人，耗时数月，打到的山猪山羌苦花鱼等生鲜，就混入小米中一起发酵，好带下山来分享族人。