alanced meaning in English
平衡的
Examples
- A alanced diet i a cookie i each hand
均衡饮食就是一手拿一块饼干。 - Wen stre ed that his focus remained squarely on overcoming what he termed " hidden crise quot; that threaten to undermine china & ; am # 39 economy , which , he said , remained " u alanced , uncoordinated , u table and u ustainable , " even as it grew rapidly
温家宝强调他所关注的仍然是克服他所说的将会破坏中国经济的“深层次的危机” ,目前虽然中国经济发展迅速但仍然“不够平衡,不够协调,不够稳定和不够持续” 。 - Me imperturbe , standing at ease in nature , master of all of mistress of all , aplomb in the midst of irrational things , imbued as they , passive , receptive , silent as they , finding my occupation , poverty , notoriety , foibles , crimes , less important than i thought , me toward the mexican sea , or in manhattan or tennessee , or far north or inland , ariver man , or the lakes or kanada , me wherever my life is lived , o to be self - alanced for contingencies , to confront night , storms , hunger , ridicule , accidents , rebuffs , as the trees amd animals do
我镇定,悠然立于自然之间,万物的主人或主妇,坦然面对世间的混乱,正如它们般充盈,温顺娴静,包容四海,才感到我的生计,潦倒,恶名,瑕疵和罪恶,是如此的不名一文,我向着墨西哥海,或在曼哈顿,田纳西,抑或在遥远的北方,深深的内陆做一个渔民、猎手、各州或沿海的农民,抑或是在加拿大,在湖畔,不论我身处何方,都要宠辱不惊,临危不乱,就像树木和动物一样,坚韧面对黑夜风暴,人情冷暖。