accio meaning in English
『速速前』 召唤咒,可以使东西从各个地方飞出来。麻瓜世界里许多人都想拥有的懒人咒语,使用『速速前』咒语,不管是躲在哪里的东西,都能咻地飞到手边来。如卫斯理太太从乔治、弗雷的身上『召唤』出的吹舌太妃糖
阿乔
飞来咒:拉丁文的“召见”。
哈利波特在『三巫斗法大赛』第一项任务中召唤火闪电……。与『召唤咒』相反的符咒是『驱逐咒』。
石内卜『速速前』劫盗地图
召之即来
Examples
- Harry seized the wand lying beside his camp bed , pointed it at the cluttered desk where he had left his glasses , and said , " accio glasses !
哈利抓起床边的魔杖,对准放着眼镜、一片狼籍的桌面,说: “眼镜飞来! ” - For that matter , intention is key even when one does speak the noun ; otherwise , “ accio firebolt ” would bring every firebolt in the world that isn ' t nailed down , but it doesn ' t ; it only brings the one harry is thinking of , his own
在那种情况下,意念甚至在一个人说出名词的情况下也是关键;否则, “火弩箭飞来”将会召唤来世界上所有的火弩箭,但它没有,它只召唤来了哈利正在想的他自己的火弩箭。 - I suspect that such magics have three levels of power : any wizard worth his salt can accio a visible object , a more powerful wizard is needed to accio a familiar and location - known object , but not visible , and only the most powerful can accio an object on familiarity alone
我猜想这种魔法有三种层次的力量:稍微有点能力的巫师都可以召唤一个可见的物体,强大一点的巫师能召唤一件熟悉的位置已知但不可见的物体,只有那些最强大的巫师才能只靠熟悉来召唤物体。