全身颤抖 meaning in English
be all of a tremble
state of extreme nervousness with uncontrollablemovements of the body
Examples
- The old man still held the collar of the boy's jacket: he was trembling and his face was earnest and bright and wild .
老头仍然抓着孩子的衣领；他全身颤抖着，满脸发着光，神情急切而粗野。 - I trembled at these preliminaries
我一听这个开场白就全身颤抖。 - Shivering with cold and hunger , she crept along ; poor little child , she looked the picture of misery
她又冷又饿，全身颤抖，艰难地移动着脚步，这情景真是可怜与凄惨。 - It was terrible to behold the frightful pallor of that woman , the anguish of her look , the trembling of her whole frame
那个女人惨白的脸色，痛苦的表情，以及她那种全身颤抖的情形，实在令人可怕。 - Sonya trembled all over and crimsoned to her ears , and behind her ears , and down her neck and shoulders , while nikolay was speaking
当尼古拉说话时，索尼娅全身颤抖起来，脸红到耳根，从耳根红到脖子，从脖子红到肩膀。